Hi Olaf,
ich geh mal davon aus, dass die Gläser gewölbt sind.
Du brauchst eigentlich nur Auflagepunkte, wo du durchbohrst, um den Druck da aufzufangen.
Dann einen Rahmen bauen und da die äußere Form wohl unregelmäßig ist, diese nur an den markanten Stellen einpassen.
Darauf eine Bohrschablone legen. Falls das Glas auch in der Höhe unterschiedlich ist, musst du diese auf einen inneren Rahmen lagen und zum Glas am Druckpunkt unterbauen.
Ich empfehle, die Bohrschablone mit Druck (Zwinge/Verschraubung) auch von oben zu sichern.
Vielleicht ist ja zumindest eine Anregung dabei.
Lieber Gruß
Dieter