Hi,
zweckmäßig wäre, wenn Du nicht die Erde mit dem Leim/Wasser-Gemisch anrührst, sondern den Untergrund einstreichst und dann die Erde aufstreust. Dadurch kannst Du nämlich einen wie zufällig "gewachsenen Boden" darstellen, während Du beim Aufstreichen/Auftragen des Erde/Leim/Wasser-Gemisches fast unvermeidlich Spuren des Werkzeugs hinterläßt. Das wirkt oft wie eine Art von Putz, und Du willst Dein Diorama bestimmt nicht verputzen.
Wie schon gesagt, bietet sich an, lieber in mehreren dünnen Schichten aufzutragen als in einer dicken, die dann nicht wie gewünscht ist. Geduld ist das Gebot der Stunde...
Viel Erfolg! Wenn Fragen sind, schicke mir jederzeit eine PN.
Viele Grüße!
Charlie