Um den Effekt zu erzeugen brauchst Du wie schon gesagt ein Medium, das die Lichtenergie fürs Auge sichtbar macht bzw umlenkt ...
das müssen dementsprechend Schmutzteilchen (Smog) / Rauch ...
oder Wasserteilchen sein .... Dampf / Nebel / Wolken...
Im Modell durch Raucherzeuger ...
oder vielleicht auch mit Trockeneisdampf ganz leicht wiederzugeben ... (Trockeneis, heißes Wasser, Ventilator)
Eine sehr starke Bündelung hast Du zum Beispiel bei den ganz billigen kleinen Lasern ...
eine sehr niedrige Leistung ist da schon ausreichend ... blauweiß wäre als Farbe ganz sinnvoll ...
ACHTUNG AUGENSCHUTZ !
Oder vielleicht indem entsprechend ein Prisma auf eine Leuchtquelle aufgebracht wird um den Lichtstrahl zu bündeln
Oder auf starke LEDs jeweils Röhrchen von ein paar Zentimetern Länge aufsetzen um die Streuung zu minimieren ...
superstarke LEDs gibt problemlos
https://www.ebay.de/itm/10w-20w-30w-50w-…5#ht_4338wt_806
Die Idee mit den Plexiplatten ist grundsätzlich nicht schlecht ...
allerdings tritt das Licht nur dort aus wo eine Lichtumlenkung statt findet .... sonst gehts glatt durch wie bei einer Glasfaser ...
also an den Kanten wird es sichtbar ...
wenn man eine Linie einfräst um zum Beispiel eine Stockwerksplatte darzustellen ....
oder wenn die Platte mattiert wird ... dann strahlt sie sozusagen vollflächig ...
damit kann man schön spielen und verschiedene Effekte erzeugen ...