Hallo Thomas,
mal ne Verständnisfrage, da die Aussage „ich hab die Zeichnung in 1:20 als PDF bekommen“ mehrere Deutungen zu lässt.
- Zeichnung ist Maßstabsgetreu in 1:20 mit den realen Maßangaben ?
- Zeichnung ist Maßstabsgetreu in 1:20 mit Maßangaben in 1:20 ?
- Zeichnung ist auf DIN A 4 mit den Maßangaben 1:20 ?
Da du dass Teil n 1:87 nachbauen willlst, kommen zwei Möglichkeiten in Betracht: Runter kopieren und/oder umrechnen, mit folgenden 'Ergebnissen:
- Du nimmst jedes Maß direkt von einer maßstabsgetreuen Zeichnung in 1:87 - verwendest evtl. auch Kopien als Schablonen.
- Du nimmst die Originalzeichnung (1:20)rechnest alle angegebenen (und ermittelten) Maße aus und schreibst sie in die Zeichnung
Sinnvoll wird wohl ein MIX aus allem sein.
....................... 
Klugscheißer-Modus aus
Gruß
Dieter