Hi Max.
Ja sicher ruft mich ein Sherman auf den Plan.
Warum hast du denn die Rohrschelle halbiert ? Die wurde einfach nur obenauf geschweißt (siehe auch nachfolgende Bilder).
Bei den Sherman mit T34 Calliope Werfer gab es diverse Unterschiede.
Die Funkantenne hinten links auf dem Turmdach war oft entfernt worden. Mal war noch die 'antenna base' vorhanden, zumeißt fehlte aber auch sie und durch deren Bohrung im Turmdach wurden die Kabel zum Zünden der Raketen ins Turminnere geführt. In diesen Fällen war häufig an der linken Turmseite vor dem Calliope Werfer eine improvisierte Halterung für die Funkantenne angebracht (siehe 2. Bild).
Wenn die Antenne oder zumindest die 'antenna base' an ihrem Platz blieb, dann wurden die Kabel durch die Öffnung für die Granatpistole (Nebelgranaten) vorn links im Turmdach ins Turminnere geführt.
Einige M4A3 Sherman mit Calliope hatten über den Lüftungsgittern des Motordecks Bleche angebracht (mit Abstandshaltern zu den Gittern um weiterhin Kühlung zu gewährleisten), um den Motorraum vor den heißen Abgasen der gezündeten Rakten zu schützen.
Viele M4A3 Sherman Calliope hatten am Heck improvisierte Staukisten. So auch dein jetzt zuletzt gewähltes Vorbild mit Eigennamen "Cold Storage" (Deacals dafür müßten dem Bausatz beiliegen). Auf dem ersten Bild vom "Cold Storage" kann man die Staukiste gut am Heck erkennen.
Diese Staukisten baute man recht einfach aus zusammen geschweißten Winkelprofilen & Rundprofilen, in welche von innen Bleche oder Sperrholzplatten gefügt wurden.
Kurzum, es gab so viele Feldmodifikationen an Sherman mit Calliope Werfern, dass man sich am besten an einem ausgesuchten Original orientiert. Und der "Cold Storage" ist eine schöne Wahl.
M4 Sherman mit T34 Calliope

Bildquelle : usmilitariaforum.com
M4A3 Sherman mit T34 Calliope

Bildquelle : albumwar2.com
noch mal der M4A3 Sherman "Cold Storage", man erkennt hier besser die improvisierte Staukiste am Heck

Bildquelle : pwm.org.pl
der M4A3 Sherman "Michigan" (auf dafür liegen Decals dem Bausatz bei)

Bildquelle : pwm.org.pl
Hier kann man noch mal sehr schön die Staukiste am Heck sehen.

Bildquelle : pwm.org.pl
Es gibt Bilder die das besser zeigen. Aber hier kann man den Soldaten auf dem Motordeck auf soclh einer Platte stehen sehen, welche die Lüftergitter vor den heißen Abgasen der gezündeten Raketen schützen sollen.

Bildquelle : ww2incolor.com